Zásady ochrany osobných údajov

Transparentnosť a ochrana vašich dát je pre nás prioritou

Posledná aktualizácia: 12. apríla 2026

TL;DR (Stručne): Zbierame len to, čo potrebujeme. Používame Google Analytics na štatistiky, Formspree na kontaktný formulár, Stripe na platby a Meta Pixel na meranie reklám. Vaše dáta nepredávame tretím stranám. Môžete ich kedykoľvek vymazať.

1. Kto sme

Správca osobných údajov:

2. Aké údaje zbierame

2.1 Kontaktný formulár

Keď nám pošlete správu cez kontaktný formulár, zbierame:

  • Meno a priezvisko
  • E-mailová adresa
  • Telefónne číslo (voliteľné)
  • Obsah správy

Účel: Odpoveď na váš dotaz a poskytnutie kariérneho poradenstva.

Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) alebo plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Technológia: Formuláre spracováva služba Formspree (certifikovaná GDPR).

2.2 Google Analytics

Používame Google Analytics 4 na sledovanie návštevnosti webu. Zbierame:

  • IP adresa (anonymizovaná)
  • Typ prehliadača a zariadenia
  • Navštívené stránky
  • Čas strávený na webe
  • Geografická poloha (krajina, mesto)

Účel: Zlepšenie používateľského zážitku a optimalizácia obsahu webu.

Právny základ: Oprávnený záujem správcu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Základná analytika návštevnosti je nevyhnutná pre prevádzku a zlepšovanie webu. Reklamné funkcie (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) sa aktivujú iba po vašom súhlase.

2.3 E-book a newsletter

Pri stiahnutí e-booku alebo prihlásení k newsletteru zbierame:

  • E-mailová adresa

Účel: Doručenie zakúpeného produktu a zasielanie newsletteru (iba so súhlasom).

Právny základ: Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

2.4 Platobné údaje

Platby za e-book spracováva služba Stripe. Neukladáme údaje o platobnej karte. Stripe je certifikovaný podľa PCI DSS.

2.5 Meta Pixel a Conversions API

Používame Meta Pixel (Facebook) na meranie efektivity reklám a server-side Conversions API na zaznamenanie nákupov.

  • Základné meranie (PageView): Zaznamenáva návštevu stránky bez reklamných cookies. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
  • Reklamné funkcie (retargeting, Custom Audiences): Aktivujú sa iba po vašom súhlase s cookies.
  • Conversions API: Pri nákupe e-booku sa informácie o transakcii (hashovaný e-mail, suma) odošlú na server Meta pre meranie konverzií. Právny základ: oprávnený záujem a plnenie zmluvy.

2.6 Súbory cookies

Používame nasledujúce typy súborov cookies:

  • Nevyhnutné cookies: Pre základné fungovanie webu (preferencie cookies, prihlásenie)
  • Analytické cookies: Google Analytics — základná analytika beží na základe oprávneného záujmu; reklamné meranie až po súhlase
  • Marketingové cookies: Meta Pixel — reklamné cookies (retargeting, personalizácia) sa aktivujú iba po vašom súhlase

Súbory cookies môžete kedykoľvek vymazať vo vašom prehliadači alebo zmeniť preferencie na našom webe. Ak zvolíte "Iba nevyhnutné", reklamné cookies sa neukladajú.

3. Ako dlho dáta uchovávame

  • Kontaktný formulár: 2 roky od poslednej komunikácie
  • Google Analytics: 26 mesiacov (automaticky)
  • Cookies: 13 mesiacov (Google Analytics)

Po uplynutí doby všetky dáta automaticky vymažeme.

4. Zdieľanie dát s tretími stranami

Vaše dáta zdieľame iba s týmito certifikovanými službami:

  • Formspree: Spracovanie kontaktných formulárov (USA, EU-US Data Privacy Framework)
  • Google Analytics: Analýza návštevnosti (Google Ireland Ltd., EU)
  • Stripe: Spracovanie platieb za e-book (USA/EU, PCI DSS certifikácia). Neukladáme údaje o platobnej karte.
  • Meta (Facebook/Instagram): Meranie návštevnosti a efektivity reklamných kampaní (Meta Pixel a Conversions API). Základné meranie na základe oprávneného záujmu, reklamné funkcie iba so súhlasom.

Vaše dáta NIKDY nepredávame marketingovým firmám ani tretím stranám.

5. Vaše práva (GDPR)

Máte nasledujúce práva:

  • Právo na prístup: Môžete požiadať o kópiu vašich dát
  • Právo na opravu: Môžete opraviť nesprávne údaje
  • Právo na vymazanie: Môžete požiadať o vymazanie vašich dát ("právo byť zabudnutý")
  • Právo na prenositeľnosť: Môžete získať dáta v strojovo čitateľnom formáte
  • Právo odvolať súhlas: Môžete kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním
  • Právo podať sťažnosť: Môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk)

Pre uplatnenie práv nás kontaktujte na: info@sportovci-kariera.com

Odpovieme do 30 dní.

6. Zabezpečenie dát

Používame nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

  • SSL/TLS šifrovanie (HTTPS)
  • Bezpečné servery v EU
  • Pravidelné zálohy
  • Obmedzený prístup k dátam (iba oprávnené osoby)

7. Deti

Naše služby sú určené osobám starším ako 15 rokov. Ak zistíme, že sme neúmyselne získali údaje od dieťaťa mladšieho ako 15 rokov, dáta okamžite vymažeme.

Rodičia môžu zakúpiť programy pre svoje deti (študentov stredných škôl), v takom prípade spracovávame údaje rodičov ako zákonných zástupcov.

8. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. O zmenách vás budeme informovať na tejto stránke. Odporúčame pravidelne kontrolovať túto stránku.

Dátum poslednej aktualizácie nájdete vždy hore.

9. Kontakt

Máte otázky k ochrane osobných údajov? Kontaktujte nás:

Ďakujeme za dôveru! Vaše súkromie berieme vážne a zaväzujeme sa chrániť vaše osobné údaje v súlade s GDPR a slovenskými zákonmi.